นิยายชีวิตลูกเสือ Wolfdreams

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
ฟังเรื่องราวนี้:

นิยายโดย Gary Paulsen
ภาพประกอบโดย Rob Rey

ฉันอายุ 12 ปี

ตอนนี้ฉันอายุ 13

ปีเก่าปีอายุปีเวลา

ฉันคิดว่าฉันรู้โดยทั่วไปว่าเด็กอายุ 12 ถึง 13 ปีควรจะรู้อะไรคิดว่าฉันทำในสิ่งที่เด็กอายุ 12 ถึง 13 ปีปกติควรทำและคิดว่าฉันเข้าใจแล้วว่าปกติ 12 ถึง 13 ปี เด็กชายอายุ 13 ปีน่าจะเข้าใจ

จนถึง.

จนถึงตอนนี้.

จนกระทั่งหมาป่า.

ให้ฉันอธิบาย

ฉันเป็นคนขี้หนาวสิ่งที่แม่เรียกว่าเด็กฤดูหนาวและพ่อของฉันเรียกว่าใครก็ได้ที่เห็นสิ่งที่คนอื่น ๆ ไม่เห็นเสมอไป ฉันรักฤดูหนาวอาศัยอยู่กับหิมะอยู่เพื่อความหนาวเย็น เย็นลึก เราอาศัยอยู่ในฟาร์มเก่าแก่ทางตอนเหนือของมินนิโซตาซึ่งฤดูหนาวมักจะยาวนานและมืดมิดและหนาวเหน็บและแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่ได้ทำนาหรือทำงานในที่ดิน แต่พวกเขาก็ทำธุรกิจอินเทอร์เน็ตนอกบ้านของเราซึ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ ของ ฟาร์มที่เราอาศัยอยู่นั้นอยู่ริมป่าทางตอนเหนือของป่า

เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการใช้ชีวิตหากคุณรักถิ่นทุรกันดาร - ที่ฉันทำ - และฤดูหนาว - ซึ่งอย่างที่ฉันบอกฉันก็ทำเช่นกันและฉันพับตัวเองเข้าไปในป่าทุกครั้งที่มีโอกาส กล่าวคือเมื่อฉันไม่ได้อยู่ในโรงเรียนหรือทำงานบ้านรอบ ๆ บ้านฉันจะมุ่งหน้าเข้าป่า และที่นั่นในป่าตอนที่ฉันเดินออกไปหนึ่งร้อยหลาจากบ้านทุกอย่างจะเป็นไปไม่ได้ไม่สำคัญ

ตราบใดที่ฉันยังรักษาเกรดและทำงานบ้านฉันก็อยู่ด้วยตัวเองและมันก็เป็นอย่างที่ฉันบอกว่าสมบูรณ์แบบ

แต่มีจำนวน จำกัด ถูก จำกัด ด้วยวิธีที่ฉันไม่รู้หรือไม่เข้าใจจริงๆจนกระทั่งมาเจอสุนัข

อธิบายเพิ่มเติม ฉันนั่งรถประจำทางที่ยาวที่สุดในเขตการศึกษาใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา สองชั่วโมงต่อเที่ยว และส่วนใหญ่ในเวลานั้นฉันอยู่คนเดียวบนรถบัสและฉันใช้เวลาทำการบ้านและอ่านหนังสือ ส่วนใหญ่เป็นหนังสือเกี่ยวกับถิ่นทุรกันดาร หรือการอยู่รอดในฤดูหนาว และในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนมีเด็กใหม่คนหนึ่งอยู่บนรถบัส เขาและครอบครัวเพิ่งย้ายลงมาจากอลาสก้าและพวกเขาก็วิ่งและแข่งสุนัขลากเลื่อน ฉันชอบสุนัขชอบพวกมันมาตลอด แต่ไม่เคยคิดที่จะวิ่งเล่นหน้าเลื่อน มันดูไม่เข้ากับวิธีที่ฉันชอบอยู่ในป่า

แต่เด็กชายคนนี้ชื่อบิลลี่ดาห์ลเกรนถามฉันว่าอยากเห็นสุนัขและรถลากเลื่อนหรือไม่และทำงานอย่างไรฉันจึงแวะไปที่บ้านของพวกเขาในวันศุกร์โทรกลับบ้านเพื่อขออนุญาตและขออนุญาตจากพ่อแม่ คืนหนึ่งหรือสองคืนที่ Dahlgrens 'และในหนึ่งวันครึ่งเปลี่ยนชีวิตทั้งชีวิตของฉัน


ขยาย

หมาป่า -1

ฉันไม่เคยวิ่งเหยาะๆหรือขี่ม้าหรือแม้แต่เห็นคนใดคนหนึ่งยกเว้นในภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์

และพวกเขาควบคุมสุนัขที่มีอายุมากกว่าสี่ตัวที่พวกเขาไม่ได้วิ่งแข่งอีกต่อไปเพื่อเลื่อนเบา ๆ โดยเล็งสุนัขไปตามทางที่พวกเขากล่าวว่าเป็นห่วง 20 ไมล์ที่สุนัขจะวิ่งตามความทรงจำบอกฉันว่า 'gee' คือ คำสั่งสำหรับขวาและ 'อ้ำอึ้ง' คำสั่งสำหรับซ้ายหากฉันจำเป็นต้องเลี้ยวบอกให้ฉันแขวนไว้ให้แน่นและดึงสแน็ปปลดเร็วที่ผูกติดกับต้นไม้

มีการระเบิดที่ปกคลุมไปด้วยขนสัตว์อยู่ตรงหน้าฉันและทันใดนั้นฉันก็หวดผ่านป่าด้วยความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ตอนแรกสุนัขส่งเสียงกรีดร้องและเห่าไปมาและดูเหมือนจะมีความคลั่งไคล้คลั่งไคล้ที่ทำให้สุนัขทั้งตัวติดเชื้อ - และฉัน - มีบางอย่างที่ทำให้ตกใจ

ทุกอย่างดูเหมือนบ้าและฉันไม่คิดว่าจะเห็นหรือทำอะไรเลยนอกจากแขวนอยู่และอยากมีชีวิตอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่งไมล์ แต่ทันทีที่เลื่อนเริ่มเคลื่อนไหวสุนัขก็เงียบลงปรากฎว่าพวกมันไม่ส่งเสียงในขณะที่วิ่งและอีกประมาณหนึ่งไมล์พวกมันก็นั่งลงเพื่อวิ่งที่ควบคุมได้มากขึ้นจากนั้นก็วิ่งเหยาะๆและเราก็กระทบกระทั่งกัน ทางผ่านป่าบนเส้นทางลงไปตามแม่น้ำที่กลายเป็นน้ำแข็งขึ้นไปตามลำห้วยน้ำแข็งขนาดเล็กขึ้นห่างออกไปและขึ้นเขาไปสู่และผ่านต้นสนสีขาวขนาดใหญ่

มันเป็นช่วงสายของวันที่เราเริ่มต้นและมันก็เริ่มมืดลง แต่มีพระจันทร์เต็มดวงแล้วและหิมะก็จับแสงและทำให้แสงสีขาวอมฟ้าอ่อน ๆ อยู่รอบ ๆ

ต้นสนกลายเป็นมหาวิหารชนิดหนึ่งและเราไม่ได้เคลื่อนผ่านแสงและต้นไม้ แต่ผ่านพวกเขาลมหายใจของสุนัขที่มาพร้อมกับ 'ขนปุย' สีขาวที่ทำให้เมฆไอน้ำอ่อน ๆ พาดผ่านและหลังของพวกเขาซ่อนมันไว้เพื่อให้ฉันดูเหมือน ถูกดึงขึ้นเนินแสงจันทร์โดยผีไอพร้อมกับแสงจันทร์สีขาวไม่เพียง แต่เหนือตัวเราและรอบ ๆ ตัวเรา แต่ในตัวเราเป็นส่วนหนึ่งของเราและฉันคิดว่า:

ฉันคิดว่า“ โอ้”

แล้ว 'โอ้ฉัน'

จากนั้น“ โอ้พระเจ้า …”

และมันไม่ได้เป็นการสาบาน แต่เป็นการสวดอ้อนวอน - คำอธิษฐานแบบกระซิบเบา ๆ เพื่อขอบคุณเพราะใครบางคนบางคนต้องขอบคุณที่ช่วงเวลาเช่นนี้ช่วงเวลาที่สวยงามเหลือเชื่อเพียงครั้งเดียวจะมีอยู่จริงและฉันได้เห็นมัน รู้ว่าอยู่ในนั้น

การเต้นรำท่ามกลางแสงจันทร์และหากเป็นเช่นนั้นการวิ่งทั้งหมดตลอดทั้งคืนและตลอดเวลาที่ผ่านมามันคงเพียงพอแล้วทั้งหมดที่ฉันต้องการในการเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน

แต่เราสวมมงกุฎบนเนินเขาท่ามกลางแสงอ่อน ๆ ในยามค่ำคืนและไถลลงด้านหลังคดเคี้ยวผ่านต้นไม้ไปยังทะเลสาบน้ำแข็งขนาดใหญ่ไถลออกไปบนพื้นผิวที่เต็มไปด้วยหิมะของทะเลสาบและทันใดนั้นก็ไม่ได้อยู่คนเดียว


ขยาย

หมาป่า -2

จากด้านข้างของทะเลสาบออกไปเหมือนผีกลางคืนผีดวงจันทร์หมาป่ามา - หมาป่าไม้ - ที่นั่น แต่แทบจะไม่มีให้เห็นในแสงจันทร์ เงียบงันลอยออกมาจากต้นไม้สู่ทะเลสาบมีให้เห็นแล้วมองไม่เห็นเป็นสีเทาในแสงสีเงินสีขาวจนกระทั่งพวกเขาวิ่งไปข้างทีม ก่อนอื่นจากนั้นปิดและใกล้ชิด

ใกล้เข้ามาเกือบจะสัมผัสพวกมันในตอนแรกจากนั้นก็ยังคงใกล้ชิดมากขึ้นจนกระทั่งพวกเขาได้สัมผัสสุนัขต่อหมาป่าสุนัขต่อหมาป่า แต่ไม่ยากดังนั้นเมื่อใกล้ลมหายใจของพวกเขาผสมกับเมฆลมหายใจจากสุนัขวิ่งไปกับพวกเขา เกือบจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมและฉันคิดว่าฉันควรจะกลัว

ตอนนี้มินนิโซตามีหมาป่ามากมาย ฉันเคยเห็นร่องรอยของพวกเขาตอนเดินป่า แต่ไม่เคยเป็นหมาป่า และคุณได้ยินเรื่องราวของการโจมตีปศุสัตว์แกะการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงโดยเฉพาะแมวและที่นี่พวกเขาวิ่งไปข้างทีมสุนัขและฉันคิดว่าฉันควรจะกลัว ฉันไม่มีอาวุธไม่มีทางหนีไปได้

แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่นความกลัว มันไม่ได้มา เราวิ่งข้ามทะเลสาบท่ามกลางแสงจันทร์และไม่เคยกลัวเลยเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของหิมะและความหนาวเย็นและความเงียบและทะเลสาบและแสงจันทร์และสุนัขกับฉัน

ผม.

ฉันก็เป็นเหมือนกันย้ายไปอยู่กับพวกเขาและของพวกเขาและเห็นพวกเขาและรู้จักพวกเขา

รู้จักพวกเขา

และในช่วงเวลานั้นเองที่รู้จักตัวเองเช่นกันรู้จักตัวเองมากขึ้นกว่าที่เคยมี

ในตอนท้ายของทะเลสาบหมาป่าทิ้งพวกเราลอกออกไปตามต้นไม้และฉันก็รู้ว่าฉันไม่ได้หายใจตลอดเวลาที่พวกเขาวิ่งไปกับเราและฉันก็หายใจเข้าลึก ๆ จากนั้นอีกครั้งและเกือบจะในขณะนั้น สุนัขเดินข้ามหนองน้ำที่เป็นน้ำแข็งขนาดเล็กเร่งความเร็วผ่านขาตั้งเล็ก ๆ ของต้นสนและพัดกลับเข้าไปในสนามข้างคอกสุนัข

มันจบลงแล้ว

เสียงรบกวน สุนัขเห่า ย้อนกลับไปในโลก โลก. Dahlgren อยู่ที่นั่นเพื่อทักทายฉัน

แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ ฉันยืนอยู่ตรงนั้นไม่แน่ใจว่าฉันจะหัวเราะหรือร้องไห้ยังคงอยู่ในความสวยงามของหมาป่าและสุนัขและแสงจันทร์และ ... และ ... และ

ฉันต้องการ, ฉันคิด,ไปอีกครั้ง.

“ และคุณจะทำ” นายดาห์ลเกรนกล่าว 'เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ.'

ฉันพูดออกไปดัง ๆ โดยไม่รู้ตัว ฉันเงยหน้ามองเขาที่ภรรยาของเขาและบิลลี่และฉันพยายามคุย แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ“ ฉัน…ฉันเห็น…ฉันเห็นสิ่งใหม่ ๆ ทั้งหมด …”

'คุณหลับแล้ว. คุณสามารถวิ่งอีกครั้งในวันพรุ่งนี้”

และอีกครั้งฉันคิดซ้ำแล้วซ้ำอีกครั้งแล้วครั้งเล่า …

และคืนนั้นฉันนอนหลับบนเตียงเล็ก ๆ ที่มุมห้องของบิลลี่ที่ด้านหลังกระท่อมของพวกเขาฉันฝันถึงหมาป่า

ฉันอยู่บนเลื่อนและพวกเขาอยู่ข้างหน้าฉันดึงมันผ่านแสงจันทร์ริมทะเลสาบ ไม่ใช่สุนัข แต่เป็นหมาป่า และพวกเขาไม่ได้ติดอยู่กับเลื่อน แต่ขยับอย่างใดมันจึงตามมาดึงฉันไปด้วยขณะที่พวกเขาวิ่ง

และพวกเขาพูดกับฉัน - ไม่ใช่ในคำพูด แต่เป็นคำพูด - พวกเขากล่าวสุภาษิตโบราณที่ว่าผู้ชายไม่สามารถมองเห็นแม่น้ำสายเดียวกันซ้ำสอง เมื่อเขามองดูแม่น้ำไหลเป็นครั้งที่สองและเขาก็เช่นกัน

ดังนั้นหมาป่าจึงพูดว่ามันเป็นเรื่องใหม่เสมอ และชีวิตก็เป็นอย่างนั้น ใหม่อยู่เสมอ

ตอนนี้ฉันอายุ 13 แล้วและได้เห็นความงามนี้สิ่งที่น่าเหลือเชื่อนี้และฉันจะไม่อยู่ที่นั่นอีก อย่าเป็น 13 อีกเลย ไม่เคยเห็นสิ่งเดียวกับที่ฉันเคยเห็นและทำกับสุนัขและหมาป่าอีกเลย แต่คงจะมีสถานที่ใหม่ ๆ อยู่ในความคิดของฉันความงามใหม่ ๆ ให้ได้เห็นและทำทุกวันในชีวิต

ตราบเท่าที่ฉันติดตามพวกเขา

หมาป่า.


สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Gary Paulsen ผู้เขียนรางวัล Newbery สามสมัยและหนังสือเล่มล่าสุดของเขาเพลงของก้างปลาเยี่ยมชม go.boyslife.org/garypaulsen .